Ciao a tutti!

Auguri! Felice anno nuovo!
Cominciamo il anno 2017!!

Una volta, ho scritto un articolo
di cucine tradizionale di cappodanno giapponese
si chiama OSECI(おせち).

Nel OSECI, ci sono tanti cibi.
(Se possibile vedi il articolo di OSECI per favore!)

Uno di questo cibo è DATE-MAKI.
Ecco vedi!

Questi sono DATE-MAKI.

Sembrano un tipo di uovo fritto giapponese.
Ma non sono uovo fritto!
Molto molto differente!!

Perche ingredienti sono diversi.
Ingredienti di DATE-MAKI sono uovo, zucchero,
brodo di pesche si chiama DASI(だし),
pesche macinato oppure gamberi macinato e ecc.

Cosi DATE-MAKI è gustoso e ottimo!

Nel negozio, DATE-MAKI sono venduto
come questo stile di pacchetto.


Dentro il pacchetto c'e DATE-MAKI.


Tagliamo e assaggiamo!!

Che buonissimo!!!＼(^o^)／

Sfortunatamente, DATE-MAKI e' il cibo speciale per capodanno.
Quindi...
Dopo capodanno, a trovare DATE-MAKI e' un'po difficile.
Si può trovarlo ma e' molto raro in altro stagione.
Dobbiamo aspettare DATE-MAKI al fino di dicembre.

Se voi potete stare in Giappone al capodanno,
io veramente consiglio a mangiare DATE-MAKI!

Prova DATE-MAKI per favore!!

CIAOOOOOOOOO!!!!